CLAUDIO TRAPLETTI

nato e cresciuto a Intragna (Centovalli Ticino). Dopo 42 anni di attività alla Swissair e poi alla Carlson Wagonlit Travel di Zurigo sono ritornato in Ticino a Magadino. I miei soggetti preferiti sono città, fiori, paesaggi e ritratti. Dipingo per hobby e seguo ancora corsi di perfezionamento dal maestro Wilhelm Fikisz.
 
geboren und aufgewachsen in Intragna (Centovalli Tessin). Danach 42 Jahren in Zürich mit Tätigkeiten bei der Swissair und Carlson Wagonlit Travel. Nun wohnhaft in Magadino. Ich male als "Plausch". Malen bedeutet für mich Lebensvielfalt, Entspannung, Freude an Natur und Umwelt. Deshalb male ich gerne Blumen, Landschaften, Porträts und Stimmungen auf meine Art und Weise.
 

born and grown up at Intragna (Centovalli Ticino). After 42 years of activity at Swissair and afterwards at Carlson Wagonlit Travel Zurich I returned to Magadino (Ticino). Painting is a hobby for me. My preferred subjects to paint are landscapes, cities, flowers and portraits. I try hard to improve and still follow advanced trainings by the teacher Wilhelm Fikisz.

CLAUDIO TRAPLETTI
T 0041 (79) 314 66 10
ctrapletti@gmx.ch